Introduksjon
Grammatikk er språkets struktur. Når du forstår noen grunnleggende mønstre, blir det lettere både å forstå andre og å uttrykke deg presist. Dette læringstemaet forklarer viktige deler av engelsk grammatikk på norsk, med vekt på områdene der norsk og engelsk skiller seg fra hverandre.
Ordforrådet er like viktig. Jo flere ord du kjenner, desto mer forstår du – og desto mer presist kan du si det du mener.
Hvem passer det for?
Temaet er laget for voksne over 18 år. Det kan passe særlig godt for deg som kjenner deg igjen i en av disse beskrivelsene:
Du som vil skrive mer korrekt
Du skriver e-poster, rapporter eller innlegg og vil unngå typiske feil.
Du som studerer
Du leser fagstoff på engelsk og vil forstå og skrive mer presist.
Du som vil forstå hvorfor
Du lærer best når du skjønner reglene bak språket.
Hva du lærer
Temaet dekker disse ferdighetene og emnene:
- VerbtiderForskjellen på present simple og present continuous, og på past simple og present perfect.
- Uregelmessige verbVanlige verb som go – went – gone og take – took – taken.
- SamsvarHvorfor he, she og it får -s i presens.
- Spørsmål og nektelserBruken av do og does.
- Preposisjonerin, on og at for tid og sted, og faste uttrykk.
- Ord i sammenhengFaste ordforbindelser som make a decision og take a break.
Praktiske eksempler
Her er noen eksempler på engelsk med norsk oversettelse. Les dem høyt og tilpass dem til din egen situasjon.
Present perfect
I have lived in Norway for ten years.
Jeg har bodd i Norge i ti år (og bor her fortsatt).
Past simple
I moved to Norway in 2015.
Jeg flyttet til Norge i 2015 (avsluttet tidspunkt).
Spørsmål med do
Do you work here?
Jobber du her?
Faste ordforbindelser
make a decision · take a break
ta en avgjørelse · ta en pause
Lær ord i par og grupper. «Make a decision» er mer nyttig å lære enn «decision» alene, fordi du da også lærer hvilket verb ordet brukes med.
Når norsk tenkemåte smitter over
| Typisk feil | Riktig | Forklaring |
|---|---|---|
| I am agree. | I agree. | «Agree» er et verb og trenger ikke «am». |
| He work here. | He works here. | He, she og it får -s i presens. |
| I have been in London last year. | I was in London last year. | Avsluttet tid («last year») gir past simple. |
| informations | information | Utellelig på engelsk – har ikke flertall. |
Les mer om dette i artikkelen Vanlige grammatikkfeil på engelsk.
Slik kan du øve
- Fokuser på én grammatikkregel om gangen, og finn eksempler på den i tekster du leser.
- Skriv egne eksempelsetninger om ditt eget liv. Personlige setninger er lettere å huske.
- Før en ordliste med hele uttrykk, ikke bare enkeltord.
- Les tekster du synes er interessante, og legg merke til mønstre du kjenner igjen.
Spørsmål og svar
Hvor mye grammatikk trenger jeg?
Det kommer an på målet ditt. For muntlig kommunikasjon holder det ofte å kunne de viktigste mønstrene. Skal du skrive formelt eller studere, er det nyttig å gå mer i dybden.
Hva er forskjellen på britisk og amerikansk engelsk?
Forskjellene gjelder særlig stavemåte (colour/color), enkelte ord (flat/apartment) og uttale. Grammatikken er i hovedsak den samme. Velg gjerne én variant og vær konsekvent når du skriver.
Hvordan husker jeg nye ord?
Repetisjon over tid er nøkkelen. Bruk ordene i egne setninger, og repeter dem etter noen dager og igjen etter noen uker.
